Je suis content que tu l'as aimé! Mon français rouille orz Je viens de relire ce fic et le paragraphe commençant par «On parle, et on parle.» était réellement maladroit (e.g. «il me viens à l'idée que je dois»... c'était une chimère abominable et agrammaticale de 2 ou 3 phrases différentes). J'ai fait quelques corrections, j'espère que je n'ai pas induit de nouvelles erreurs.
J'ai vraiment aimé Memento! La désorientation du film était un vrai outil en harmonie avec la narration, pas un gimmick, ce qui m'avait grandement impressionné. Pas question que je ne l'essaie pas. Malheureusement, c'est un fandom assez obscur et j'étais heureux que tu l'as plussoyé à obscur-echange. Mais j'avais oublié de m'inscrire à l'échange... donc je me disais que je devrais simplement l'écrire. (And Lin said that we must be in the write-a-fic-in-French thing together, so...)
L'idée ici, c'est s'il commence à oublier son propre visage et cela se manifeste à travers un cauchemar. Je ne l'ai pas fait en reculant parce que je ne vois pas de raison, mais son amnésie, je voulais en profiter au max XD
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: (LittleLinor m'a linkée~)
Date: 2012-06-11 01:42 am (UTC)J'ai vraiment aimé Memento! La désorientation du film était un vrai outil en harmonie avec la narration, pas un gimmick, ce qui m'avait grandement impressionné. Pas question que je ne l'essaie pas. Malheureusement, c'est un fandom assez obscur et j'étais heureux que tu l'as plussoyé à obscur-echange. Mais j'avais oublié de m'inscrire à l'échange... donc je me disais que je devrais simplement l'écrire. (And Lin said that we must be in the write-a-fic-in-French thing together, so...)
L'idée ici, c'est s'il commence à oublier son propre visage et cela se manifeste à travers un cauchemar. Je ne l'ai pas fait en reculant parce que je ne vois pas de raison, mais son amnésie, je voulais en profiter au max XD