Random musing...

[pseudogeek]

The French for "if I'm not mistaken" is "si je ne me trompe pas" (lit. "if I do not trick myself").

Does this mean that the French knew about the whole denial thing humans tend to go through? As in, aware of this mechanism?

Also it sounds like a hint of selfcestuous hatelove.